All credits to the owners
where mentioned.
ARTWORKS - EXHIBITIONS - BIOGRAPHY - PRESS - SHOP
COLLECTIONS | COLLEZIONI
Marcello Ghirardi Paganella's artistic production can be defined as a modern sculpture contaminated by the rules of photography and interpreted according to the aesthetic canons of a pop art with a metropolitan vocation.
The greyscale photographic shot, the shrewdly figurative gaze of Warholian inspiration, the innate elegance of design objects, the laser carving that, with sculptural humanity, defines the edges of matter.
This is the creative process that finds its sublimation in the melting-pot of experiences that coincide with the personal, professional and artistic journey of Marcello Ghirardi Paganella.
La produzione artistica di Marcello Ghirardi Paganella può essere definita come una moderna scultura contaminata dalle regole della fotografia ed interpretata secondo i canoni estetici di una pop art di vocazione metropolitana.
Lo scatto fotografico in scala di grigi, lo sguardo sagacemente figurativo di warholiana ispirazione, l'innata eleganza degli oggetti di design, l'intaglio laser che, con scultorea umanità, definisce i bordi della materia.
Questo è il processo creativo che trova la propria sublimazione nel melting-pot di esperienze che coincidono con il percorso personale, professionale ed artistico di Marcello Ghirardi Paganella.
COLLECTIONS
COLLEZIONI
SKYLINE
The "Skyline" collection stems from Marcello Ghirardi Paganella's deep bond with his territory.
The main feature of the city of Mantua, the artist's homeland, in addition to its architectural Renaissance vocation, is the presence of three lakes that frame its skyline.
Mantua's skyline is universally recognised throughout the world thanks to its roofs from different historical eras that harmoniously soar towards the blue sky.
From this inspiration comes the artist's desire to recognise and outline the skylines of the world's major cities.
La collezione "Skyline" nasce dal profondo legame di Marcello Ghirardi Paganella con il proprio territorio.
La caratteristica principale della città di Mantova, terra natia dell'artista, oltre alla sua architettonica vocazione rinascimentale e la presenza di tre laghi che ne incorniciano il profilo.
Lo skyline di Mantova è universalmente riconosciuto nel mondo grazie ai suoi tetti di epoche storiche differenti che armoniosamente si slanciano verso l'azzurro del cielo.
Da questa ispirazione nasce il desiderio dell'artista di riconoscere e delineare gli skyline delle principali città del mondo.
ICON
The "Icon" collection was conceived by Marcello Ghirardi Paganella as a tribute to the icons that characterised the arts of the 20th century.
Characters or figures whose personality and expressiveness have become icons in the collective imagination.
Starting from a selection of iconic photographs, the artist has extracted the essence of each shot, arriving at the sublimation of the generative lines that define the character.
The aim of this collection was to lay the subject bare by excavating the material and creating a true two-dimensional sculpture in the eyes of the observer.
La collezione "Icon" è stata concepita da Marcello Ghirardi Paganella come tributo alle icone che hanno caratterizzato le arti del '900.
Personaggi o figure che grazie alla loro personalità ed espressività sono divenute icone nell'immaginario collettivo.
Partendo dalla selezione di fotografie iconiche, l'artista ha estratto l'essenza di ogni scatto arrivando alla sublimazione delle linee generative che definiscono il personaggio.
L'obiettivo di questa collezione è stata mettere a nudo il soggetto scavando la materia e creando una vera e propria scultura bidimensionale agli occhi dell'osservatore.
TRIBUTE
A passion for modern and contemporary art has prompted Marcello Ghirardi Paganella to create a "Tribute" collection dedicated to the 20th century masters that marked an era.
A reinterpretation that, through a minimalist and purist style, brings the works to their essence, delineating the lines beyond which the silhoutte no longer makes the work recognisable.
A game of solids and voids, of shadows carried and projected, which lays the work bare, removing the superfluous, forcing the observer to question the details of the ‘carvings’, focusing on the true identity of the work.
La passione per l'arte moderna e contemporanea ha spinto Marcello Ghirardi Paganella a realizzare una collezione "Tribute" dedicata ai maestri del '900 che hanno contraddistinto un'epoca.
Una rilettura che, attraverso lo stile minimale e purista, porta le opere alla loro essenza, delineandone le linee oltre le quali la silhoutte non rende più l'opera riconoscibile.
Un gioco di pieni e vuoti, di ombre portate e proiettate, che mette a nudo l'opera sottraendole il superfluo, costringendo l'osservatore ad interrogarsi sui dettagli degli "intagli", focalizzandosi sulla vera identità dell'opera.
CIRCUITS
The roots of this collection are deep and in strong connection with the artist's native land: Mantua is the land of Tazio Nuvolari, an icon of engines, speed and victory, a legendary man who, besides being a driver, perfectly embodied modernity.
With the “Circuits” collection, the artist has combined two apparently very distant worlds: that of design, with minimalist and modern materials, and that of speed with its defined and pure lines which, in the very line that defines them, represent speed, challenge, aspiration.
Le radici di questa collezione sono profonde ed in forte connessione con il territorio natio dell'artista: Mantova è la terra di Tazio Nuvolari, icona dei motori, della velocità e della vittoria, un uomo leggendario che, oltre che pilota, ha perfettamente incarnato la modernità.
Con la collezione "Circuits" l'artista ha coniugato due mondi all'apparenza molto distanti: quello del design, con materiali minimalisti e moderni, e quello della velocità con le sue linee definite e pure che, nel tratto stesso che le definisce, rappresentano la velocità, la sfida, l'aspirazione.
© MARCELLO GHIRARDI PAGANELLA